Lo scoglio principale della pronuncia del cinese sono i toni. I toni, eh, non gli accenti. Noi abbiamo gli accenti, i cinesi hanno i toni: vuol dire che la stessa parola pronunciata con tono diverso (decrescente, decrescente/crescente, etc.) ha un significato differente.
L’esempio classico che si fa ai neofiti e’ la parola ma, che a seconda [...]
I cinesi sono gente viscerale, e l’emotivita’ del loro temperamento puo’ bollire da zero a cento gradi in poche frazioni di secondo, facendo diventare paonazza una faccia che usualmente si definisce gialla. I cinesi amano imprecare nel profondo dell’anima quando qualcosa non e’ di loro gradimento, ma quasi sempre si lasciano andare in cineserie educate [...]
Segno qui di seguito tre cose che avevano stimolato le mie percezioni durante la mia permanenza a Xi’An. Si tratta solo di qualche annotazione, niente di piu’. Mi fa piacere annotarle sia per appagare la mia brama ossessivo/compulsiva per i ricordi, sia per chi e’ curioso riguardo alla Cina e ai particolari della sua vita [...]
Visione d’insieme. Dimenticati la suburbia e le villette middle class: dopo l’ultima linea di grattacieli c’e’ solo la foresta (e i New Territories: la splendida regione selvaggia popolata da animali quali i macachi aggressivi).
Hong Kong e’ una citta’ di 7 milioni di abitanti condensata in poco spazio, terza citta’ nel mondo per densita’ di popolazione. [...]
Davanti a un caffe’ mi prendo la cazziata dagli amici di Hong Kong. “Dove sei finito? Perche’ non ti sei fatto sentire?”
In effetti, sono scomparso per una settimana. Due, se includiamo anche il mio giretto a Xi’an. Gli ultimi sette giorni li ho passati a fare da tuor operator ai miei genitori. E’ stata dura… [...]
You are currently browsing the Cuore, cervello e altre frattaglie ~ Heart, brain and other giblets weblog archives for April, 2009.
Simone aka ParkaDude
parkadude(at)simonemarini.com
